Wednesday, November 7, 2007

സചിത്ര യാത്രാവിവരണം - ചിതറാല്‍ ജൈന സ്മാരകങ്ങള്‍

തിരുവനന്തപുരം-കന്യാകുമാരി ദേശീയ പാതയില്‍, മാര്‍ത്താണ്ഡത്തു നിന്നും തിരുനെല്‍വേലി റൂട്ടിലൂടെ ഏകദേശം നാലു കിലോമീറ്റര്‍ സഞ്ചരിച്ചാല്‍ ആറ്റൂര്‍ ഗ്രാമമായി. അവിടെ നിന്നും ഇടത്തോട്ടു 3 കിലോമീറ്റര്‍ സഞ്ചരിച്ചാല്‍ ചിതറാല്‍ എത്തിചേരാം. ഇവിടെയുള്ള ഒരു കുന്നിന്‍ മുകളിലാണ് ഒന്‍പതാം നൂറ്റാണ്ടിലേത്‌ എന്നു കരുതപ്പെടുന്ന ജൈന സ്മാരകങ്ങള്‍ ഉള്ളത്‌. ഈ സ്ഥലം ചരിത്രപരമായി അറിയപ്പെടുന്നത്‌ തിരുച്ചരണാത്തുപള്ളി എന്നാണു. സഞ്ചാരികള്‍ക്ക്‌ കുന്നിന്റെ അടിഭാഗം വരെ വാഹനത്തില്‍ പോകാവുന്നതാണ്‌. വിശാലമായ പാര്‍ക്കിംഗ്‌ സൗകര്യവും, പ്രാഥമിക ആവശ്യങ്ങള്‍ നിര്‍വഹിക്കുവാനുള്ള സൗകര്യങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ട്‌. എകദേശം 1.5 കിലോമീറ്റര്‍ മുകളിലേക്കു കയറിയാല്‍ കുന്നിന്റെ മുകളിലെത്താം.



വഴിയില്‍ നിന്നുള്ള കാഴ്ചകള്‍


ഈ കുന്നിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗവും ഇപ്പൊള്‍ ആര്‍ക്കിയോളജിക്കല്‍ സര്‍വെ ഓഫ്‌ ഇന്ത്യയുടെ കീഴിലാണ്‌. ഈ സ്ഥലം വേലികെട്ടി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെയെത്തുന്ന സഞ്ചാരികള്‍ക്കും, ചരിത്രകുതുകികള്‍ക്കും വിപുലമായ സൗകര്യങ്ങളാണ്‌ തമിഴ്‌നാട്‌ സര്‍ക്കാര്‍ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്‌. വലിയ പാറക്കെട്ടുകള്‍ നിറഞ്ഞതാണ്‌ ചിതറാല്‍ കുന്ന്‌. കുന്നിന്റെ മുകള്‍ഭാഗം വരേക്കും കരിങ്കല്ലു പാകിയ വഴിയുണ്ട്‌. വൃത്തിയായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വഴിയുടെ ഇരുവശവും നാനാതരത്തില്‍ പെട്ട ചെടികളും, ബദാം, സപ്പോട്ട തുടങ്ങിയ മരങ്ങളും വച്ചുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇടക്കിടക്കു വിശ്രമിക്കാനുള്ള കല്‍ബഞ്ചുകളും, പൂന്തോട്ടങ്ങളും സഞ്ചാരികള്‍ക്കു കയറ്റം കയറുമ്പോഴുള്ള ക്ഷീണം ലഘൂകരിക്കാന്‍ ഉതകുമെന്നതു തീര്‍ച്ചയാണ്‌. വലിയ പാറക്കെട്ടുകള്‍ പൊട്ടിച്ചാണ് കുന്നിലേക്കുള്ള വഴിയില്‍ പാകിയിരിക്കുന്നത്‌. ഇങ്ങനെ പൊട്ടിച്ചെടുത്ത പാറക്കെട്ടുകള്‍ ഞങ്ങള്‍ വഴിയില്‍ കണ്ടു. സമയം രാവിലെ 9 മണിയേ ആയിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും വെയിലിനു നല്ല ചൂട്‌ അനുഭവപ്പെട്ടു. വഴിയുടെ ഇരുവശത്തേക്കു നോക്കിയാലും പ്രകൃതി രമണീയമായ കാഴ്ചകളാണ്‌ ഉള്ളത്‌. കഠിനമായ വെയിലേറ്റു ഞങ്ങള്‍ ശരിക്കും തളര്‍ന്നു പോയിരുന്നു. പക്ഷെ മുകളില്‍ ചെന്നപ്പോള്‍ ആ തളര്‍ച്ചയെല്ലാം എങ്ങോ പോയ്മറഞ്ഞു. അത്ര മനോഹരമാണ്‌ അവിടം. വലിയ രണ്ടു പാറകള്‍ക്കരികെ നില്‍ക്കുന്ന പേരാല്‍ മരത്തിന്റെ തണലില്‍ കല്‍ബഞ്ചുകള്‍ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുനു. ഇതു ക്ഷീണിച്ച യാത്രികര്‍ക്കു ശരിക്കും അനുഗ്രഹമാണെന്ന കാര്യത്തില്‍ തര്‍ക്കമില്ല. കുറച്ചു സമയം വിശ്രമിച്ചതിനു ശേഷം ഞങ്ങള്‍ കാഴ്ചകള്‍ കാണാന്‍ ഇറങ്ങി. വലിയ രണ്ടു പാറകള്‍ക്കിടയിലൂടെ നടന്നു വേണം പാറക്കെട്ടുകളുടെ അപ്പുറത്തെത്താന്‍. ഈ വഴിയുടെ ആദ്യഭാഗത്തു കല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കവാടം ഉണ്ട്‌. ഈ കവാടം കടന്ന്, പാറകളുടെ വിടവിലൂടെ നടന്ന് ഞങ്ങള്‍ അപ്പുറത്തെത്തി. ഇതില്‍ ഒരു പാറയുടെ മുകളില്‍ പണി പൂര്‍ത്തിയാവാത്ത ഒരു ചെറിയ മണ്ഡപം ഉണ്ട്‌. ഞങ്ങള്‍ ഈ വിടവിലൂടെ അപ്പുറത്തു കടന്നു. മുന്‍വിധികളെ തകര്‍ക്കുന്ന ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു അപ്പുറത്തു കണ്ടത്‌.



ധ്യാനിച്ചിരിക്കുന്ന ബുദ്ധന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങള്‍ പാറയുടെ വശങ്ങളില്‍ കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നഗ്നരായ ആണ്‍ പെണ്‍ സന്യാസിമാരുടെ? രൂപങ്ങളും ഉണ്ട്. സിംഹത്തിന്റെ സമീപത്തു നില്‍ക്കുന്ന ഒരു ദേവിയുടെ ശില്‍പവും ശ്രദ്ധയാകര്‍ഷിക്കുന്നു. കൊത്തുപണികളുടെ പരിപൂര്‍ണത എടുത്തു പറയേണ്ട ഒന്നാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി മൂകം നില്‍ക്കുന്ന ഈ ശില്പങ്ങളോടും, അതു കൊത്തിയ ശില്പികളോമുള്ള പ്രാര്‍ഥന ഉള്ളിലൊതുക്കി ഞങ്ങള്‍ മുന്നോട്ടു നടന്നു. മുഴുവനായും കല്ലില്‍ തീര്‍ത്ത ഒരു ക്ഷേത്രവും, ബലിപീഠവും ഇവിടെ ഉണ്ട്‌. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഇടതു വശത്തായി ചെറിയ ഒരു നാഗരാജ പ്രതിഷ്ഠയും കാണാം. ഇതിലാകെ ആരോ മഞ്ഞള്‍പൊടി കൊണ്ടു അഭിഷേകം നടത്തിയിരിക്കുന്നു. നാഗാരാധനയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകമാണല്ലോ മഞ്ഞള്‍പ്പൊടി.



ക്ഷേത്രത്തിന്റെ തറക്കു എകദേശം 6-7 അടി ഉയരം വരും। പടിക്കെട്ടുകള്‍ കയറിച്ചെല്ലുന്നതു കൊത്തുപണികളോടു കൂടിയ, കരിങ്കല്ലു തൂണുകള്‍ ഉള്ള ഒരു വരാന്തയിലേക്കാണ്‌. ഈ വരാന്തയില്‍ നിന്നാണ് ക്ഷേത്രത്തിലേക്കുള്ള പ്രധാന വാതില്‍. പ്രധാന വാതില്‍ തുറക്കുന്നതു ഒരു ഹാളിലേക്കാണ്‌. ഈ ഹാളിലും കരിങ്കല്ലു കൊണ്ടുള്ള തൂണുകളില്‍ കൊത്തുപണികള്‍ ചെയ്തു ഭംഗിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. അടുത്തടുത്തായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന 3 ഗര്‍ഭ ഗൃഹങ്ങളുടെ വാതിലുകള്‍ തുറക്കുന്നതു ഈ ഹാളിലേക്കാണ്. ഹാളിനകത്തേക്കു കയറാനുള്ള വാതില്‍ അടച്ചിരുന്നതിനാല്‍ ഉള്ളില്‍ കയറി കാണാം എന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ മോഹം വെറുതെയായി. ഏങ്കിലും ജനാല വഴി കുറച്ചെങ്കിലും കാഴ്ച്ചകള്‍ കണ്ടു മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞു.

അമ്പലത്തിനു മുന്നില്‍ പ്രകൃത്യാ തന്നെ രൂപപ്പെട്ട ചെറിയ ഒരു കുളം ഉണ്ട്‌. ഇതിലേക്കു ഇറങ്ങാന്‍ കരിങ്കല്ലില്‍ പടികള്‍ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ കുളത്തിലെ വെള്ളം ചെറിയ അണ കെട്ടി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. പണ്ടെന്നോ സ്ഥിരമായി വെള്ളം ഒഴുകിയിരുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു അത് എന്ന്‌, പന്തലിച്ചു നില്‍ക്കുന്ന കൈതകള്‍ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. കുളം കഴിഞ്ഞാല്‍, ഒരു വലിയ പാറയുടെ അപ്പുറം ചെങ്കുത്തായ താഴ്‌വരയാണ്‌. അമ്പലത്തിന്റെ പരിസരം വളരെ വൃത്തിയായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുനതു കണ്ടപ്പൊള്‍ അല്‍ഭുതം തോന്നി. ഈ അമ്പലത്തിന്റെ വലതു ഭാഗത്തായി ഒരു മടപ്പള്ളി ഉണ്ട്. ഇവിടെയാണ്‌ ഭക്തര്‍ നിവേദ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നത്‌. ഇതിനു വലതുഭാഗത്തായി പാറയുടെ വശങ്ങളില്‍ പുരാതന ലിപിയില്‍ എന്തോ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ ലിപികള്‍‍, ഒന്‍പതാം നൂറ്റാണ്ടിലേതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകള്‍ പഴക്കമുള്ള ആ ലിഖിതങ്ങളില്‍ സ്പര്‍ശിച്ചപ്പോള്‍തന്നെ മനസ്സു പുറകോട്ടു പോയപോലെ...




ക്ഷേത്രത്തിനകത്തു മഹാവീരന്‍, പരസ്വനാദ്‌, പദ്മാവതി ദേവി എന്നിവര്‍ക്കായി 3 ഗര്‍ഭഗൃഹങ്ങളാണ് ഉള്ളത്. 1913 ല്‍ തിരുവിതാംകൂര്‍ രാജാവായ ശ്രീമൂലം തിരുനാള്‍ പദ്മാവതി ദേവിയെ മാറ്റി ഭഗവതിയെ കുടിയിരുത്തി. അന്നു മുതല്‍ ഈ സ്ഥലം ഭക്തരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തീര്‍ഥാടന കേന്ദ്രമാണ്‌. കഷ്ടപ്പെട്ടു കുന്നു കയറിവന്ന് ദേവിക്കു നിവേദ്യം അര്‍പ്പിച്ചു സംതൃപ്തിയടയാന്‍ വന്ന കുറച്ചു ഭക്തരെയും ഞങ്ങള്‍ അവിടെ കണ്ടു.



ജൈനന്മാരുടെ, പ്രതേകിച്ചും ദിഗംബരന്മാരുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലമാണ്‌ തിരുച്ചരണാത്തുപള്ളി. പണ്ടുകാലത്തു ജൈനന്മാരുടെ പാഠശാലയായ ഇവിടെ ആണ്‍-പെണ്‍ വ്യത്യാസമില്ലാതെ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തിയിരുന്നതായി അറിയാന്‍ കഴിഞ്ഞു. തമിഴ്‌ നാടിന്റെ ഈ ഭാഗത്തു ജൈന സ്വാധീനം ഉണ്ടാവാന്‍ കാരണം ജൈന രാജാവ് മഹേന്ദ്ര വര്‍മന്‍ (610-640 എ-ഡി ) ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.



ചരിത്രത്തിന് മൂകസാക്ഷിയായ ഈ ചെറിയ കുന്നിനും പലതും പറയാനുണ്ട്‌. പക്ഷെ നമ്മള്‍ കാതോര്‍ക്കണമെന്നു മാത്രം. കുറച്ചു സമയം കൂടി അവിടെ ചിലവഴിച്ചതിനു ശേഷം 10:30 ഓടെ ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചു പോന്നു. എന്തായാലും, സഞ്ചാരികള്‍ക്ക്‌, പ്രത്യേകിച്ചും ചരിത്രത്തിലേക്ക്‌ ഒരു മടങ്ങിപോക്ക്‌ ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്‍ക്ക് നല്ല ഒരു സ്ഥലമാണു ചിതറാല്‍.




മുകളിലെ കാഴ്ചകള്‍
കല്ലുകൊണ്ടുള്ള കവാടം

പാറയിടുക്കിലൂടെ അപ്പുറത്തേക്ക്...

ബുദ്ധനും ശിഷ്യന്മാരും?

ഭൂമിയ്ക്കു കിട്ടിയ സ്ത്രീധനങ്ങള്‍‍...

ക്ഷേത്രം-മുന്നില്‍ നിന്നുള്ള ദൃശ്യം

ക്ഷേത്രച്ചുമരിലെ കൊത്തുപണികള്‍

ധ്യാന നിരതനായി...


ചിറ

പച്ചയാം വിരിപ്പിട്ട...

ശിലാ ലിഖിതങ്ങള്‍

ക്ഷേത്രം - വലതുവശത്തു നിന്നുള്ള കാഴ്ച


ഒരു പ്രതലം കിട്ടിയാല്‍ അവിടെ വൃത്തികേടുകള്‍ എഴുതുക എന്ന ഇന്ത്യക്കാരന്റെ സ്വഭാവത്തിന്‌ ഈ സ്ഥലവും വിഭിന്നമല്ല. ഇത്രയും മനോഹരമായ പാറപ്പുറത്തും, പരിസരങ്ങളിലും ഓട്ടുകഷണങ്ങള്‍ കൊണ്ടും മറ്റും വരച്ചു വൃത്തികേടാക്കാന്‍ മുന്‍പു ഇവിടെ വന്ന സഞ്ചാരികള്‍ കാണിച്ച വ്യഗ്രത പരമപുഛത്തോടെയും, വേദനയൊടേയും മാത്രമേ ഓര്‍ക്കാനാകൂ.


ഇവിടേക്കു വരുന്ന സഞ്ചാരികള്‍ ചില കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിച്ചാല്‍ നന്നായിരിക്കും. സ്വന്തം വാഹനത്തില്‍ വരുന്നതാണ് നല്ലത്. വെള്ളം ധാരാളം കൊണ്ടുവരണം. കുന്നിന്റെ മുകളിലെ വെള്ളം കുടിക്കാന്‍ യോഗ്യമല്ല. കൂടുതല്‍ സമയം ചിലവഴിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ലഘുഭക്ഷണം കരുതുന്നത് നന്നായിരിക്കും. അതിരാവിലെയൊ വൈകിട്ടൊ ആണ് യാത്രയ്ക്കൂ അഭികാമ്യം, പ്രത്യേകിച്ചും ഫോട്ടോ എടുക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്‍ക്ക്, നല്ല ലൈറ്റിങ് കിട്ടും. ചുമരില്‍ വൃത്തികേടുകള്‍ എഴുതാതിരിക്കുക. പുരാതനമായ ഇത്തരം സ്മാരകങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുക.മദ്യപാനവും പുകവലിയും നിര്‍ബന്ധമായും ഒഴിവാക്കുക. കാരണം ഇത്, അതിനു പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല എന്നതു തന്നെ.

11 പേര്‍ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തി.:

അപ്പു November 7, 2007 at 3:01 PM  

പ്രാശാന്തേ നന്നായിട്ടുണ്ട് വിവരണവും ചിത്രങ്ങളും. ഫോട്ടോകളൊന്നും വലുതാക്കി കാണാന്‍ പറ്റുന്നില്ല. പണ്ടും ചില പോസ്റ്റുകളില്‍ ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

കുട്ടു | kuttu November 7, 2007 at 3:05 PM  

ഇത് എന്തൊരു കഷ്ടമാണെന്ന് നോക്കിയേ...
ഞാന്‍ മൂന്ന് തവണ ട്രൈ ചെയ്തു. ഫലം നാസ്തി.

ഗൂഗിള്‍ മുത്തപ്പാ.....

കെ പി സുകുമാരന്‍ അഞ്ചരക്കണ്ടി November 7, 2007 at 3:19 PM  

എന്താ കുട്ടൂ ഇത് ? ഫോട്ടോവിന്റെ ഒറിജനല്‍ സൈസ് അപ്പ്‌ലോഡ് ചെയ്യാത്തത് കൊണ്ടാണോ ? മനോഹരങ്ങളായ ചിത്രങ്ങളായിരുന്നു ...

കുട്ടിച്ചാത്തന്‍ November 7, 2007 at 3:27 PM  

ചാത്തനേറ്: പാവം ഇനി വരുന്നവരു ചിത്രം ചെറുതായതിനെ കുറ്റം പറയരുത് അവിടിരുന്നു തലകുത്തീ മറിഞ്ഞിട്ടും പറ്റാഞ്ഞിട്ടാ..

നല്ല വിവരണം.
തിരക്കില്ലേ അവിടെ ആളുകളെ ഒന്നും കാണാനില്ല?

കുട്ടു | kuttu November 7, 2007 at 3:28 PM  

അല്ല സുകുവേട്ടാ.. എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.
മറ്റു പോസ്റ്റുകളില്‍ ഒന്നും ഈ കുഴപ്പമില്ല. ഇതില്‍ മാത്രമാ ഇങ്ങനെ

കൃഷ്‌ | krish November 7, 2007 at 3:44 PM  

കുട്ടൂസേ.. വിവരണവും ചിത്രങ്ങളും നന്നായിരിക്കുന്നു.

സ്വപ്നാടകന്‍ July 10, 2008 at 11:51 PM  

വിവരണവും ചിത്രങ്ങളും നന്നായിട്ടുണ്ട്. ആശംസകള്‍.

ശിവ July 11, 2008 at 10:07 AM  

ഹലോ കുട്ടു,

ചിതറാലില്‍ മലയുടെ മുകളില്‍ ആകെ 3 കുളങ്ങള്‍ ഉണ്ട്....എന്റെ കയ്യിലും ഉണ്ട് കുറെ ചിത്രങ്ങള്‍....എന്റെ അങ്കിളിന് അവിടെയാണ് ജോലി ആര്‍ക്കിയോളജിക്കല്‍ സര്‍വേ ഓഫ് ഇന്‍ഡ്യയില്‍...

ഇപ്പോഴാണ് ആ സ്ഥലം ഇത്രയും സുന്ദരമായത്...

കുറേ നാളുകള്‍ക്ക് മുന്‍പ് ആ സ്ഥലം ചാരായം ഉണ്ടാക്കുന്നവരുടെ കയ്യിലായിരുന്നു.... അങ്ങനെയാ അവിടെ ഇത്രയും പറങ്കി മാവുകള്‍ ഉണ്ടായതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു....

മലയുടെ തെക്കു വശത്ത് താഴെയായി ഒരു നീരുറവയുണ്ട്....നല്ല രുചിയുള്ള വെള്ളമാണ്....

നിറയെ മുയലുകള്‍ താഴ്‌വശത്തായ് ഉണ്ട്...നിറയെ പനമരങ്ങളും ഉണ്ട്....

ഒരു ദിവസം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവിടേയ്ക്ക് പോകാം...

സസ്നേഹം,

ശിവ.

രവി November 14, 2008 at 9:57 PM  

ഹാ ശെരിക്കും കലക്കി

നിരക്ഷരന്‍ December 26, 2008 at 4:51 PM  

തിരുച്ചിറാലിനെപ്പറ്റി ശിവയുടേയും , വെള്ളായണി വിജയേട്ടന്റേയുമൊക്കെ പോസ്റ്റുകള്‍ കണ്ടിരുന്നെങ്കിലും ഇതിലെ വിവരണവും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളുമൊക്കെ വ്യത്യസ്ഥത പുലര്‍ത്തി. ചിത്രങ്ങള്‍ മികച്ചത്. കൂടുതല്‍ യാത്രാവിവരണങ്ങള്‍ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

നിരക്ഷരന്‍ December 26, 2008 at 4:53 PM  

സോറി..... തിരുച്ചിറാലിനെപ്പറ്റി ശിവയും ചിതറാലിനെപ്പറ്റി വിജയേട്ടനുമാണ്‌ എഴുതിയിരുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. തിരിച്ചുമാകാന്‍ വഴിയുണ്ട്. ശരിക്കോര്‍മ്മ കിട്ടുന്നില്ല.

Followers

About Me

My photo
പാലക്കാട് സ്വദേശി. ജോലി സംബന്ധമാ‍യി തിരുവനന്തപുരത്ത് താമസം. ഇ-മെയില്‍: kuttu.theblogger@gmail.com

About This Blog

ആദ്യമേ പറയട്ടെ, ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറല്ല.
മറിച്ച്,
ഫോട്ടോഗ്രാഫി എന്ന കലയെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍ പഠിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാള്‍ മാത്രം.

എടുക്കുന്ന പടങ്ങളെ പറ്റി കാഴ്ചക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും, വിമര്‍ശനങ്ങളും അറിയുക എന്നതാണ് ഈ ബ്ലോഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

ഫോട്ടോഗ്രാഫി എന്ന കലയെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍ ഉള്‍ക്കാഴ്ച നേടാന്‍ അത് എന്നെ സഹായിക്കും.

സഹായിക്കുക, സഹകരിക്കുക...
- കുട്ടു.

  © Free Blogger Templates 'Photoblog II' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP